How to write “sakura” in Japanese (and why it’s written that way)