Torn apart: Russell Sneiderman was murdered after dropping his children off at daycare. His wife, Andrea, right, was just arrested for her alleged part in the murder