Devan Dubnyk, Minnesota Wild beat St. Louis Blues to avoid elimination