Oscars nominees A Star is Born cinematographer Matthew Libatique, Pixar animator Trevor Jimenez, Bobby Pontillas trace roots to Filipino heritage