A teenager has been accused of vandalising a plaque dedicated to fallen Navy SEAL Lt. Michael Murphy.