Restoration Heart: William Cash’s new memoir is a high society rollercoaster