Thom DeVita at his home in Newburgh, N.Y., in 2014. &ldquo;His work was original and expressionist, full of this kind of crazy vitality that was very different from the contained and careful look of tattoos,&rdquo; one expert said.