Fresh &#39;Fig&#39; and Tempeh Salad with Creamy Cilantro Lime Dressing