Working woman: Lena Dunham's character Hanna seems to finally have caught a career break in a trailer for season 3 of Girls