Witnesses looked on horror-struck after the accident in the crowded city centre square