Richard Hollis, Modern Poetry in Translation