Chuck collet fitting tool