Dual-density rubber outsole