Ben and Jen step out with kids again amidst reports of marital woes