California labor commissioner sues Uber and Lyft for alleged wage theft