After sparse summer, Cape Breton tourism operators brace for fall