JLG Industries is suing a Chinese firm in federal court, claiming it is illegally using JLG's trademarked orange and cream color scheme.