Cubs Roster Moves: Shae Simmons Gets a 40-Man Spot, Drew Smyly Heads to the 60-Day DL