'Short Cut', Elmgreen &amp; Dragset, 2003. Photograph by Jens Ziethe. Courtesy of Galleria Massimo de Carlo, MCA Chicago