David Letterman and Conan O&apos;Brien Poke Fun at Rival Jay Leno