Saudi court upholds death sentence for disabled man ‘tortured for confession’ – rights group