Hillary Clinton spotted toasting a bubble tea during her surprise Queens visit