Garden-like office interior by Tsubasa Iwahashi boasts hanging baskets and a wooden shed