Quebec provincial police investigating apparent murder-suicide in the Outaouais