The Three Amigos who cashed the massive check have never been publicly identified