Richard Tuttle's 'I don't know' in the great hall at the Tate Modern London