Invoke the controller bar when you’re not already in a game, by pressing the Xbox button on your controller. 