Tex-Mex Braised Pork Stew