Galway couple overcharged €1.23 million by KBC Bank on their mortgage