Ellicott Development’s six-story hotel project at the corner of Main Street and South Forest Road has been called “an architectural travesty” by some residents.