Twins, 11, are mistaken for best friends because one is white and the other  is black