Plastic cooling barrel with two-part lid and two cooling elements