Quilted coffee sleeve