School forces teachers to remove LGBTQ safe space stickers because they’re not “appropriate”