Is it or isn't it? The California native's sighting came after she allegedly reunited with her the roomate and BFF Kylie Jenner Thursday for brunch at Pedalers Fork in Calabasas