Cheddar broccoli tot casserole