This AncestryDNA kit will help you get in touch with your roots—and it's on mega-sale