Nicole Mayhew (right) had rushed home after she got a strange feeling she needed to see her husband Scott (left) to find him trapped under the car