Leonard Green & Partners agreed on Tuesday to buy Lucky Brand Jeans.