Bhat-Bhateni among firms faking VAT bills worth millions: SC