Waterproof LED module strings for use in sign applications