Lawmakers, advocacy groups weigh in on apparent leak of draft opinion overturning Roe