Tornadoes across six US states have killed more than 70 people and left a trail of destruction.