Vegan Instant Pot Tex-Mex Rice