It didn't last: Khloe nursed Lamar back to health and even took him to a Yeezy show in 2016