Energy crisis spurs Britain to end its fracking ban, digging up a long-running debate