North Korea continues to violate UN sanctions by attempting to ship arms to Syria and Burma and illegally importing luxury goods, according to a long-awaited report by a UN experts panel.