Frail: Bruce was seen being helped to his vehicle by a minder and a nurse a the clinic in Beverly Hills