“A holiday tradition with a Hawaiian twist,” set in the 1858 Kingdom of Hawaii, featured guest artists from New York City Ballet, Pacific Northwest Ballet and Carolina Ballet, with accompaniment by the Hawaii Symphony Orchestra.