Compact pocket calculator with 8-digit display, translucent housing